B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Niqoblangan Chegara politsiyasi xodimlari Balata qochqinlar lageridan chiqib ketayotganida ulardan qochayotgan paytda uni otdi. So‘ng u yaralangan holda yerda yotganida yana o‘q uzildi. Sud-tibbiy ekspertiza Rayanning butun tanasiga, oldidan ham, orqasidan ham ko‘plab o‘q tekkanini aniqladi.
Asl matn
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.