Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Ditembak oleh pegawai penyamaran Polis Sempadan ketika melarikan diri daripada mereka, semasa mereka berundur dari Kem Pelarian Balata. Dia kemudian ditembak lagi ketika terbaring cedera di tanah. Analisis forensik mendapati Rayan terkena banyak tembakan di seluruh tubuhnya, dari depan dan dari belakang.
Teks asal
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.