B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)
Balata Mülteci Kampı’ndan çekilmekte olan gizli birimdeki Sınır Polisi memurlarından kaçarken onlar tarafından vuruldu. Ardından yaralı halde yerde yatarken yeniden vuruldu. Adli tıp incelemesi, Rayan’ın vücudunun her yerine önden ve arkadan çok sayıda kurşun isabet ettiğini ortaya koydu.
Orijinal metin
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.