Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché par balle par des agents infiltrés de la police des frontières alors qu'il les fuyait, au moment où ils se retiraient du camp de réfugiés de Balata. Il a ensuite été de nouveau touché alors qu'il gisait blessé au sol. Une expertise médico-légale a établi que Rayan avait reçu de nombreuses balles sur tout le corps, de face et de dos.
Texte original
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.