Keterangan B'Tselem (diterjemahkan dari bahasa Inggris)
Ditembak oleh petugas Polisi Perbatasan yang menyamar saat ia melarikan diri dari mereka, ketika mereka mundur dari Kamp Pengungsi Balata. Ia kemudian ditembak lagi saat tergeletak terluka di tanah. Analisis forensik menemukan bahwa Rayan terkena banyak tembakan di sekujur tubuhnya, dari depan dan dari belakang.
Teks asli
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.