बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
बलाता शरणार्थी शिविर से पीछे हट रहे सीमा पुलिस के गुप्त अधिकारियों से भागते समय उन्होंने उसे गोली मारी। फिर ज़मीन पर घायल पड़े होने के दौरान उसे दोबारा गोली मारी गई। फ़ॉरेंसिक जाँच में पाया गया कि रयान के पूरे शरीर में आगे और पीछे से कई गोलियाँ लगी थीं।
मूल पाठ
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.