बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
क़स्बे में सेना और सीमा पुलिस की घुसपैठ के दौरान, जब फ़िलिस्तीनियों ने सीमा पुलिस अधिकारियों पर पत्थर फेंके और पटाख़े छोड़े, तो अधिकारियों की गोलियों से सीने में घायल हुआ। सेना के अनुसार, रयान ने अधिकारियों पर मोलोटोव कॉकटेल फेंका था। कुछ ही देर बाद चोटों से उसकी मौत हो गई।
मूल पाठ
Wounded in the chest by shots fired by Border Police officers when Palestinians threw stones and shot firecrackers at them during a military and Border Police incursion into the town. According to the military, Rayan threw a Molotov cocktail at the officers. Died of his wounds shortly after.