卜采莱姆的记述 (译自英文)
军队和边境警察突袭该镇期间，巴勒斯坦人向边境警察投掷石块、燃放鞭炮，他胸部被边境警察开枪击伤。据军方称，拉扬向警察投掷了一枚燃烧瓶。不久后伤重不治。
原文
Wounded in the chest by shots fired by Border Police officers when Palestinians threw stones and shot firecrackers at them during a military and Border Police incursion into the town. According to the military, Rayan threw a Molotov cocktail at the officers. Died of his wounds shortly after.