بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
قصبے میں فوج اور بارڈر پولیس کی دراندازی کے دوران جب فلسطینیوں نے بارڈر پولیس اہلکاروں پر پتھر پھینکے اور پٹاخے چلائے تو اہلکاروں کی فائرنگ سے سینے میں زخمی ہوئے۔ فوج کے مطابق ریان نے اہلکاروں پر مولوٹوف کاک ٹیل پھینکا۔ کچھ ہی دیر بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے شہید ہو گئے۔
اصل متن
Wounded in the chest by shots fired by Border Police officers when Palestinians threw stones and shot firecrackers at them during a military and Border Police incursion into the town. According to the military, Rayan threw a Molotov cocktail at the officers. Died of his wounds shortly after.