브첼렘의 기록 (영어에서 번역)
군과 국경경찰의 마을 침공 중 팔레스타인인들이 국경경찰관들에게 돌을 던지고 폭죽을 쏘자, 국경경찰관들이 쏜 총에 가슴을 다쳤다. 군에 따르면 라얀은 경찰관들에게 화염병을 던졌다. 얼마 뒤 부상으로 숨졌다.
원문
Wounded in the chest by shots fired by Border Police officers when Palestinians threw stones and shot firecrackers at them during a military and Border Police incursion into the town. According to the military, Rayan threw a Molotov cocktail at the officers. Died of his wounds shortly after.