卜采莱姆的记述 (译自英文)
便衣边境警察撤出巴拉塔难民营时，他在逃离他们时被开枪击中，随后在受伤倒地时再次中弹。法医分析发现，拉扬全身前后身中多弹。
原文
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.