বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বালাতা শরণার্থী শিবির থেকে সরে যাওয়ার সময় ছদ্মবেশী সীমান্ত পুলিশ কর্মকর্তাদের কাছ থেকে পালানোর সময় তাঁদের গুলিতে আহত হন। এরপর আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকার সময় তাঁকে আবার গুলি করা হয়। ফরেনসিক বিশ্লেষণে দেখা যায়, রায়ানের সারা শরীরে সামনে ও পেছন থেকে অনেক গুলি লেগেছিল।
মূল পাঠ
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.