Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von verdeckt operierenden Grenzpolizisten angeschossen, als er vor ihnen floh, während sie sich aus dem Flüchtlingslager Balata zurückzogen. Dann wurde erneut auf ihn geschossen, als er verletzt am Boden lag. Eine gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass Rayan zahlreiche Schusswunden am ganzen Körper aufwies, von vorne und von hinten.
Originaltext
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.