ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
バラータ難民キャンプから撤退中の国境警察の覆面部隊の警察官から逃げていたところを撃たれた。その後、負傷して地面に倒れていたところを再び撃たれた。法医学的分析の結果、ラヤンは前後から全身に多数の銃弾を受けていたことが判明した。
原文
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.