Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Recibió disparos de agentes encubiertos de la Policía de Fronteras mientras huía de ellos, cuando se retiraban del campo de refugiados de Balata. Luego volvieron a dispararle mientras yacía herido en el suelo. Un análisis forense determinó que Rayan había recibido numerosos disparos en todo el cuerpo, por delante y por detrás.
Texto original
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.