Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)
Foi baleado por agentes disfarçados da Polícia de Fronteira quando fugia deles, enquanto se retiravam do campo de refugiados de Balata. Em seguida, foi baleado novamente quando estava caído ferido no chão. Uma análise forense constatou que Rayan foi atingido por muitos tiros por todo o corpo, pela frente e pelas costas.
Texto original
Shot by undercover Border Police officers while fleeing from them, as they were withdrawing from Balata Refugee Camp. He was then shot again while lying injured on the ground. A forensic analysis found that Rayan sustained many bullet shots throughout his body, in front and from behind.