Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Ein Fotojournalist, der gekommen war, um den Angriff auf das nahe Haus der Familie a-Silk zu dokumentieren, bei dem neun Familienmitglieder, darunter sieben Minderjährige, getötet worden waren. Wurde zusammen mit 19 weiteren Menschen bei einem Angriff auf den Markt im Viertel a-Shuja’iyeh in Gaza-Stadt getötet. Unter den Todesopfern auf dem Markt waren ein Minderjähriger, vier Sanitäter – drei davon Kämpfer des militärischen Flügels der Hamas –, zwei weitere Fotojournalisten und vier Angehörige des Zivilschutzes.
Originaltext
A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.