Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Mpiga picha wa habari aliyekuwa amefika kurekodi shambulio dhidi ya nyumba jirani ya familia ya a-Silk, ambapo wanafamilia tisa, saba kati yao watoto, waliuawa mashahidi. Aliuawa shahidi pamoja na watu wengine 19 katika shambulio dhidi ya soko katika mtaa wa a-Shuja’iyeh, Jiji la Gaza. Miongoni mwa waliouawa sokoni walikuwemo mtoto mmoja, wahudumu wa afya wanne – watatu kati yao wapiganaji wa tawi la kijeshi la Hamas – wapiga picha wengine wawili wa habari na wafanyakazi wanne wa ulinzi wa raia.
Maandishi asilia
A photojournalist who had come to document the strike on the nearby home of the a-Silk family, in which nine members of the family, seven of them minors, had been killed. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities in the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – two other photojournalists and four civil defense personnel.