Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya hadi kufa kwa risasi za mwanajeshi baada ya, kwa mujibu wa jeshi, kujaribu kumchoma kisu mwanajeshi katika makutano ya barabara karibu na kijiji cha Haris. Baada ya ufyatuaji risasi, wanajeshi walimpiga Rayan, na alifariki shahidi kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye. Israel inaushikilia mwili wake.
Maandishi asilia
Fatally wounded by a soldier’s gunfire after, according to the military, he tried to stab a soldier at an intersection near the village of Haris. After the shooting, soldiers beat Rayan, and he died of his wounds shortly after. Israel is holding his body.