رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بنيران جندي إصابة قاتلة بعد أن حاول، بحسب الجيش، طعن جندي عند تقاطع قرب قرية حارس. وبعد إطلاق النار اعتدى الجنود على ريان بالضرب، وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Fatally wounded by a soldier’s gunfire after, according to the military, he tried to stab a soldier at an intersection near the village of Haris. After the shooting, soldiers beat Rayan, and he died of his wounds shortly after. Israel is holding his body.