روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه، به گفته ارتش، کوشید در تقاطعی نزدیک روستای حارس به سربازی چاقو بزند، بر اثر شلیک یک سرباز زخمی مرگبار برداشت. پس از تیراندازی، سربازان ریان را کتک زدند و او اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد. اسرائیل پیکر او را در اختیار دارد.
متن اصلی
Fatally wounded by a soldier’s gunfire after, according to the military, he tried to stab a soldier at an intersection near the village of Haris. After the shooting, soldiers beat Rayan, and he died of his wounds shortly after. Israel is holding his body.