العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Hiyam 'Abd a-Rahman Rayan

العمر
٤٥ سنة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
١ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Jabalya R.C., North Gaza
مكان السكن
Jabalya R.C. (North Gaza)
العائلة
Rayan

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

زوجة نزار ريان، القيادي الرفيع في حماس. استُشهدت مع ١٥ من أفراد عائلتها عندما قُصف منزل العائلة. ويزعم الجيش أن المنزل كان يُستخدم لتخزين الذخيرة وأن نفقًا حُفر تحته. وبحسب مسؤولين، حذّر الجيش العائلة لكنها رفضت مغادرة المنزل.

النص الأصلي

Wife of Nizar Rayan, a senior Hamas official. She was killed along with 15 members of her family when the family's house was bombed. The army contends that the house was used to store ammunition and a tunnel had been built under it. According to officials, the army warned the family but they refused to leave the house.

آخرون من عائلة Rayan (٣٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).