Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya sana kwa risasi za vikosi vya usalama baada ya, kwa mujibu wa polisi, kumgonga kwa gari lake afisa wa Polisi wa Mpakani katika kituo cha ukaguzi, na kumsababishia majeraha madogo. Video ya tukio hilo inaonyesha mwanachama wa vikosi vya usalama akifyatua risasi kutoka umbali wa makumi kadhaa ya mita kwenye gari la Shqeir, lililokuwa limesimama kando ya barabara mita mia kadhaa kutoka kituo cha ukaguzi. Alikufa shahidi kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye.
Maandishi asilia
Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.