روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه، به گفته پلیس، در یک ایست بازرسی با خودرویش به یک مأمور پلیس مرزی زد و او را به‌طور سطحی زخمی کرد، بر اثر شلیک نیروهای امنیتی به‌شدت زخمی شد. ویدئوی این حادثه نشان می‌دهد که یکی از اعضای نیروهای امنیتی از فاصله چند ده متری به سوی خودروی شقیر، که چند صد متر دورتر از ایست بازرسی کنار جاده متوقف بود، شلیک می‌کند. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد.
متن اصلی
Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.