Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde durch Schüsse von Sicherheitskräften lebensgefährlich verletzt, nachdem er nach Angaben der Polizei an einem Kontrollpunkt einen Grenzpolizisten mit seinem Auto angefahren und leicht verletzt hatte. Videoaufnahmen des Vorfalls zeigen, wie ein Angehöriger der Sicherheitskräfte aus mehreren Dutzend Metern Entfernung auf Shqeirs Auto schießt, das einige hundert Meter vom Kontrollpunkt entfernt am Straßenrand stand. Erlag kurz darauf seinen Verletzungen.
Originaltext
Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.