B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Politsiya ma’lumotiga ko‘ra, u nazorat-o‘tkazish punktida Chegara politsiyasi xodimini mashinasi bilan urib, yengil jarohatlaganidan keyin xavfsizlik kuchlarining o‘qidan og‘ir yaralandi. Voqea videosida xavfsizlik kuchlari xodimi punktdan bir necha yuz metr narida yo‘l chetida turgan Shqeirning mashinasiga bir necha o‘n metr masofadan o‘q uzayotgani ko‘rinadi. Ko‘p o‘tmay jarohatlaridan shahid bo‘ldi.
Asl matn
Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.