Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Nur Jamal Isma'il Shqeir

Edad
36 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
25 de noviembre de 2020
Lugar de la muerte
a-Za'ayem, al-Quds
Domicilio
Silwan (East Jerusalem)
Familia
Shqeir

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Resultó herido de extrema gravedad por disparos de las fuerzas de seguridad después de que, según la policía, atropellara con su coche a un agente de la Policía de Fronteras en un puesto de control, causándole heridas leves. Las imágenes de vídeo del incidente muestran a un miembro de las fuerzas de seguridad disparando desde una distancia de varias decenas de metros contra el coche de Shqeir, que estaba detenido en el arcén a unos cientos de metros del puesto de control. Murió a causa de sus heridas poco después.

Texto original

Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).