Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Grièvement blessé par des tirs des forces de sécurité après avoir, selon la police, percuté avec sa voiture un agent de la police des frontières à un checkpoint, le blessant légèrement. Une vidéo de l'incident montre un membre des forces de sécurité tirant à plusieurs dizaines de mètres sur la voiture de Shqeir, arrêtée au bord de la route à quelques centaines de mètres du checkpoint. Mort de ses blessures peu après.
Texte original
Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.