Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Nur Jamal Isma'il Shqeir

Idade
36 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
25 de novembro de 2020
Local da morte
a-Za'ayem, al-Quds
Residência
Silwan (East Jerusalem)
Família
Shqeir

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Gravemente ferido por tiros das forças de segurança depois que, segundo a polícia, atingiu com o carro um agente da Polícia de Fronteira em um posto de controle, causando ferimentos leves. Imagens de vídeo do incidente mostram um membro das forças de segurança atirando a uma distância de várias dezenas de metros contra o carro de Shqeir, que estava parado à beira da estrada a algumas centenas de metros do posto de controle. Morreu dos ferimentos pouco depois.

Texto original

Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).