Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Nur Jamal Isma'il Shqeir

Возраст
Возраст: 36
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
25 ноября 2020 г.
Место гибели
a-Za'ayem, al-Quds
Дом
Silwan (East Jerusalem)
Семья
Shqeir

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Получил критическое ранение от огня сил безопасности после того, как, по данным полиции, сбил на машине сотрудника пограничной полиции на КПП, причинив ему лёгкие травмы. На видеозаписи инцидента видно, как сотрудник сил безопасности стреляет с расстояния в несколько десятков метров по машине Шкейра, стоявшей на обочине в нескольких сотнях метров от КПП. Вскоре скончался от ранений.

Оригинальный текст

Critically wounded by security forces’ gunfire after, according to the police, he hit a Border Police officer with his car at a checkpoint, causing light injuries. Video footage of the incident shows a member of the security forces firing from a distance of several dozen meters at Shqeir’s car, which was standing by the roadside a few hundred meters from the checkpoint. Died of his wounds a short while later.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).