简介 (译自英文)
据多家媒体报道、其所在媒体发布的推文、巴勒斯坦记者协会及总部位于贝鲁特的新闻自由组织萨米尔·卡西尔之眼（SKeyes）称，巴勒斯坦记者鲁瓦格是“阿克萨之声”电台主持人，他与四个孩子在以色列对加沙北部努塞拉特难民营的空袭中遇难。据半岛电视台报道，鲁瓦格于1月26日下葬。他生前曾在脸书上发帖讲述家人的艰难处境，请求即将离开加沙的人把他年幼的孩子带给妻子；此前一次空袭致其儿子穆罕默德重伤，妻子随后带着穆罕默德逃往埃及西奈。鲁瓦格遇难后，他的妻子在脸书上发帖悼念他和遇难的孩子们：卢艾、娜达、亚赞和年幼的艾哈迈德。
原文
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.