Relato (traducido del inglés)
El-Ruwagh, periodista palestino que trabajaba como presentador en la radio Voz de Al Aqsa, murió en un ataque aéreo israelí contra el campo de Nuseirat, en el norte de Gaza, junto con cuatro de sus hijos, según diversas informaciones de prensa, un tuit de su medio, el Sindicato de Periodistas Palestinos y el grupo de defensa de la libertad de prensa SKeyes, con sede en Beirut. El-Ruwagh fue enterrado el 26 de enero, según Al Jazeera. Antes de su muerte, publicó en Facebook sobre las graves condiciones de su familia y pidió que alguien que saliera de Gaza llevara a su hijo pequeño con su esposa, que había huido al Sinaí, en Egipto, con su hijo Mohamed tras un ataque aéreo anterior que lo hirió gravemente. Tras la muerte de El-Ruwagh, su esposa publicó mensajes en Facebook sobre él y sus hijos muertos: Loay, Nada, Yazan y el pequeño Ahmed.
Texto original
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.