La storia (tradotto dall’inglese)
El-Ruwagh, giornalista palestinese che lavorava come conduttore per la radio Al-Aqsa Voice, è stato ucciso in un raid aereo israeliano sul campo di Nuseirat, nel nord di Gaza, insieme a quattro dei suoi figli, secondo diversi media, un tweet della sua testata, il Sindacato dei giornalisti palestinesi e l'organizzazione per la libertà di stampa SKeyes, con sede a Beirut. El-Ruwagh è stato sepolto il 26 gennaio, secondo Al-Jazeera. Prima della sua morte aveva scritto su Facebook delle condizioni disperate della sua famiglia, chiedendo a qualcuno che lasciava Gaza di portare il figlio più piccolo alla moglie, fuggita nel Sinai, in Egitto, con il figlio Mohamed dopo un precedente raid aereo che lo aveva ferito gravemente. Dopo la morte di El-Ruwagh, la moglie ha pubblicato su Facebook post su di lui e sui figli uccisi: Loay, Nada, Yazan e il più piccolo, Ahmed.
Testo originale
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.