Relato (traduzido do inglês)
El-Ruwagh, jornalista palestino que trabalhava como apresentador da rádio Al-Aqsa Voice, foi morto em um ataque aéreo israelense contra o campo de Nuseirat, no norte de Gaza, junto com quatro de seus filhos, segundo diversos relatos da imprensa, uma publicação de seu veículo no Twitter, o Sindicato dos Jornalistas Palestinos e o grupo de defesa da liberdade de imprensa SKeyes, sediado em Beirute. El-Ruwagh foi enterrado em 26 de janeiro, segundo a Al-Jazeera. Antes de morrer, ele publicou no Facebook sobre as condições terríveis de sua família, pedindo que alguém que estivesse deixando Gaza levasse seu filho pequeno até sua esposa, que fugiu para o Sinai, no Egito, com o filho Mohamed depois de um ataque aéreo anterior que o deixou gravemente ferido. Após a morte de El-Ruwagh, sua esposa publicou posts no Facebook sobre ele e os filhos mortos: Loay, Nada, Yazan e o pequeno Ahmed.
Texto original
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.