Hakkında (İngilizceden çevrilmiştir)
Çok sayıda medya haberine, çalıştığı kuruluşun paylaşımına, Filistin Gazeteciler Sendikası’na ve Beyrut merkezli basın özgürlüğü kuruluşu SKeyes’e göre, Al-Aqsa Voice Radio’da sunucu olarak çalışan Filistinli gazeteci El-Ruwagh, Gazze’nin kuzeyindeki Nusayrat kampına düzenlenen İsrail hava saldırısında dört çocuğuyla birlikte şehit oldu. Al-Jazeera’ye göre El-Ruwagh 26 Ocak’ta toprağa verildi. Ölümünden önce Facebook’ta ailesinin içinde bulunduğu ağır koşulları paylaşmış, Gazze’den ayrılan birinden küçük çocuğunu, daha önceki bir hava saldırısında ağır yaralanan oğlu Mohamed ile birlikte Mısır’ın Sina bölgesine kaçan eşine götürmesini istemişti. El-Ruwagh’ın ölümünün ardından eşi Facebook’ta onun ve öldürülen çocukları Loay, Nada, Yazan ve küçük Ahmed hakkında paylaşımlar yaptı.
Orijinal metin
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.