Kisah (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
El-Ruwagh, seorang wartawan Palestin yang bekerja sebagai hos Radio Suara Al-Aqsa, syahid dalam serangan udara Israel ke atas kem Nuseirat di utara Gaza, bersama empat orang anaknya, menurut pelbagai laporan media, ciapan oleh stesennya, Sindiket Wartawan Palestin dan kumpulan kebebasan akhbar SKeyes yang berpangkalan di Beirut. El-Ruwagh dikebumikan pada 26 Januari, menurut Al-Jazeera. Sebelum kematiannya, dia menulis di Facebook tentang keadaan keluarganya yang amat teruk, meminta sesiapa yang akan keluar dari Gaza membawa anak kecilnya kepada isterinya, yang telah melarikan diri ke Sinai, Mesir, bersama anak lelakinya Mohamed selepas serangan udara sebelumnya yang mencederakannya dengan parah. Selepas El-Ruwagh syahid, isterinya menyiarkan hantaran Facebook tentang dirinya dan anak-anak mereka yang terbunuh: Loay, Nada, Yazan dan si kecil, Ahmed.
Teks asal
El-Ruwagh, a Palestinian journalist who worked as a host for the Al-Aqsa Voice Radio, was killed in an Israeli airstrike on Nuseirat camp in northern Gaza, along with four of his children, according to multiple media reports, a tweet by his outlet, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Beirut-based press freedom group SKeyes. El-Ruwagh was buried on January 26, according to Al-Jazeera. Prior to his death, he posted on Facebook about his family’s dire conditions, asking for someone who was leaving Gaza to take his toddler to his wife, who fled to Sinai, Egypt, with his son Mohamed following a previous airstrike that severely injured him. After El-Ruwagh’s death, his wife published Facebook posts about him and her slain children: Loay, Nada, Yazan, and the toddler, Ahmed.