卜采莱姆的记述 (译自英文)
被一名定居者开枪打死，该定居者驾车进入胡瓦拉镇，陷入一场示威之中。他的车被一辆救护车挡住后，定居者驾车撞倒数名示威者，其他示威者开始踢他的车并向他投掷石块。媒体播出的视频片段显示，该定居者从车后窗向外开枪，当时一辆军用吉普车就在附近，示威者离得较远，他的生命并未受到实际威胁。枪击还致一名摄影记者受伤；据媒体报道，他受中度伤。
原文
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.