Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von einem Siedler erschossen, der in die Stadt Huwara fuhr und sich mitten in einer Demonstration wiederfand. Nachdem sein Auto von einem Krankenwagen blockiert worden war, überfuhr der Siedler mehrere Demonstranten, und andere Demonstranten begannen, gegen sein Auto zu treten und Steine auf ihn zu werfen. Von den Medien ausgestrahlte Videoaufnahmen zeigen, wie der Siedler durch die Heckscheibe seines Autos schießt, während ein Militärjeep in der Nähe steht, die Demonstranten in einiger Entfernung sind und keine echte Gefahr für sein Leben besteht. Durch die Schüsse wurde ein Pressefotograf verletzt; Medienberichten zufolge erlitt er mittelschwere Verletzungen.
Originaltext
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.