बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
एक इसराइली बाशिंदे ने उसे गोली मारकर मार डाला, जो गाड़ी चलाकर हुवारा शहर में घुसा और एक प्रदर्शन के बीच फँस गया। एक एंबुलेंस द्वारा उसकी कार का रास्ता रुकने के बाद उस बाशिंदे ने कई प्रदर्शनकारियों को कुचल दिया, और अन्य प्रदर्शनकारी उसकी कार पर लातें मारने और उस पर पत्थर फेंकने लगे। मीडिया में प्रसारित वीडियो फ़ुटेज में वह बाशिंदा अपनी कार की पिछली खिड़की से गोली चलाता दिखता है, जबकि पास में सेना की एक जीप है, प्रदर्शनकारी दूरी पर हैं और उसकी जान को कोई वास्तविक ख़तरा नहीं है। गोलीबारी में एक प्रेस फ़ोटोग्राफ़र घायल हुआ; मीडिया रिपोर्टों के अनुसार उसे मध्यम चोटें आईं।
मूल पाठ
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.