Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ucciso a colpi d'arma da fuoco da un colono entrato in auto nella cittadina di Huwara e ritrovatosi in mezzo a una manifestazione. Dopo che la sua auto è stata bloccata da un'ambulanza, il colono ha investito diversi dimostranti, e altri dimostranti hanno cominciato a prendere a calci la sua auto e a lanciargli pietre. Le riprese video trasmesse dai media mostrano il colono che spara attraverso il lunotto posteriore dell'auto, con una jeep militare lì vicino, i dimostranti a distanza e nessuna reale minaccia alla sua vita. Gli spari hanno ferito un fotografo della stampa; secondo i media, ha riportato ferite moderate.
Testo originale
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.