Описание B'Tselem (перевод с английского)
Застрелен поселенцем, который въехал в город Хувара и оказался посреди демонстрации. После того как его машину заблокировала машина скорой помощи, поселенец сбил нескольких демонстрантов, а другие демонстранты начали пинать его машину и бросать в него камни. На показанной СМИ видеозаписи видно, как поселенец стреляет через заднее стекло своей машины, при этом рядом находится армейский джип, демонстранты находятся на расстоянии и реальной угрозы его жизни нет. В результате стрельбы был ранен фотокорреспондент; по сообщениям СМИ, он получил ранения средней тяжести.
Оригинальный текст
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.