Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Mu'taz Hussein Hilal Bani Shamsah

Idade
21 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
18 de maio de 2017
Local da morte
Huwarah, Nablus
Residência
Beita (Nablus)
Família
Shamsah

Morto(a) por colonos israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi morto a tiros por um colono que entrou de carro na cidade de Huwara e se viu no meio de uma manifestação. Depois que seu carro foi bloqueado por uma ambulância, o colono atropelou vários manifestantes, e outros manifestantes começaram a chutar seu carro e a atirar pedras contra ele. Imagens de vídeo exibidas pela imprensa mostram o colono atirando pela janela traseira do carro, com um jipe militar por perto, os manifestantes a distância e nenhuma ameaça real à sua vida. Os disparos feriram um fotógrafo de imprensa; segundo a imprensa, ele sofreu ferimentos moderados.

Texto original

Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.

Outras pessoas com o sobrenome Shamsah (2)

O mesmo sobrenome nem sempre significa a mesma família.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).