Türkçe
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

İsimler

Mu'taz Hussein Hilal Bani Shamsah

Yaş
21 yaşında
Cinsiyet
Erkek
Yer
Batı Şeria
Şehit edildiği tarih:
18 Mayıs 2017
Şehit edildiği yer
Huwarah, Nablus
Evi
Beita (Nablus)
Aile
Shamsah

İsrailli yerleşimciler tarafından öldürüldü.

B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)

Huwara kasabasına girip kendini bir gösterinin ortasında bulan bir yerleşimci tarafından vurularak şehit edildi. Arabasının önü bir ambulans tarafından kesildikten sonra yerleşimci birkaç göstericiye arabayla çarptı, diğer göstericiler de arabasını tekmelemeye ve ona taş atmaya başladı. Basında yayımlanan video görüntülerinde yerleşimcinin, yakında bir askeri cip varken, göstericiler uzaktayken ve hayatına yönelik gerçek bir tehdit yokken arabasının arka camından ateş ettiği görülüyor. Ateş bir basın fotoğrafçısını yaraladı; basında çıkan haberlere göre fotoğrafçı orta derecede yaralandı.

Orijinal metin

Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.

Shamsah soyadını taşıyan diğerleri (2)

Aynı soyadı her zaman aynı aile anlamına gelmez.

Kaynak: B'Tselem ölümler veritabanı, 2000 – Eylül 2023 (açık kopya).