브첼렘의 기록 (영어에서 번역)
후와라 마을로 차를 몰고 들어갔다가 시위 한복판에 놓이게 된 정착민의 총에 맞아 숨졌다. 차가 구급차에 가로막히자 정착민은 시위대 여러 명을 차로 치었고, 다른 시위대는 그의 차를 발로 차고 그에게 돌을 던지기 시작했다. 언론이 방송한 영상에는 정착민이 차 뒷유리를 통해 총을 쏘는 모습이 담겨 있으며, 바로 근처에 군 지프가 있었고 시위대는 떨어져 있어 그의 생명에 실질적인 위협은 없었다. 이 총격으로 사진기자 1명이 다쳤으며, 언론 보도에 따르면 중등도 부상을 입었다.
원문
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.