روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
با شلیک یک شهرک‌نشین که با خودرو وارد شهر حواره شده و خود را در میان تظاهراتی یافته بود، شهید شد. پس از آنکه یک آمبولانس راه خودروی او را بست، این شهرک‌نشین چند تظاهرکننده را زیر گرفت و تظاهرکنندگان دیگر به خودرویش لگد زدند و به سوی او سنگ پرتاب کردند. تصاویر ویدئویی پخش‌شده در رسانه‌ها نشان می‌دهد که این شهرک‌نشین از شیشه عقب خودرویش تیراندازی می‌کند، در حالی که یک جیپ نظامی در همان نزدیکی است، تظاهرکنندگان در فاصله‌ای دورتر هستند و خطر واقعی جان او را تهدید نمی‌کند. این تیراندازی یک عکاس مطبوعاتی را زخمی کرد؛ بر اساس گزارش رسانه‌ها، او به‌طور متوسط زخمی شد.
متن اصلی
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.