Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Abattu par un colon qui était entré en voiture dans la ville de Huwara et s'est retrouvé au milieu d'une manifestation. Sa voiture ayant été bloquée par une ambulance, le colon a renversé plusieurs manifestants, et d'autres manifestants ont commencé à donner des coups de pied dans sa voiture et à lui lancer des pierres. Des images vidéo diffusées par les médias montrent le colon tirant à travers la vitre arrière de sa voiture, avec une jeep militaire à proximité, les manifestants à distance et aucune menace réelle pour sa vie. Les tirs ont blessé un photographe de presse ; selon les médias, il a été modérément blessé.
Texte original
Shot to death by a settler who drove into the town of Huwara and found himself in the middle of a demonstration. After his car was blocked by an ambulance, the settler ran over several demonstrators, and other demonstrators began kicking his car and throwing stones at him. Video footage aired by the media shows the settler shooting through the back window of his car, with a military jeep close by, the demonstrators at a distance, and no real threat to his life. The shooting injured a press photographer; according to media reports, he sustained moderate injuries.