B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Qalandiya nazorat-o‘tkazish punktida u yerda turgan xavfsizlik xodimlariga taxminan 15 metr masofadan pichoq otganidan keyin qo‘riqchilar otib o‘ldirdi, shahid bo‘ldi. U otilgan paytda hech kimga real xavf tug‘dirmayotgan edi. U bilan birga bo‘lgan 16 yoshli ukasi shu zahotiyoq otib o‘ldirildi. OAV xabarlariga ko‘ra, tergov uning orqadan 2 marta, bir marta beliga va bir marta dumbasiga otilganini aniqlagan.
Asl matn
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.