Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stata uccisa a colpi d'arma da fuoco da guardie di sicurezza al posto di blocco di Qalandia dopo aver lanciato un coltello contro il personale di sicurezza di stanza al posto di blocco da circa 15 metri di distanza. Quando le hanno sparato non rappresentava alcun pericolo reale per nessuno. Il fratello di 16 anni, che era con lei, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco subito dopo. Secondo i media, l'indagine ha accertato che le hanno sparato due volte da dietro, una alla schiena e una ai glutei.
Testo originale
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.