روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه از فاصله حدود ۱۵ متری چاقویی به سوی ماموران امنیتی مستقر در ایست بازرسی قلندیا پرتاب کرد، با شلیک نگهبانان امنیتی شهید شد. او در زمان هدف گلوله قرار گرفتن هیچ خطر واقعی برای کسی نداشت. برادر ۱۶ ساله‌اش که همراهش بود، بلافاصله پس از آن با شلیک گلوله شهید شد. به گزارش رسانه‌ها، تحقیقات نشان داد که او دو بار از پشت هدف گلوله قرار گرفته بود، یک بار در پشت و یک بار در باسن.
متن اصلی
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.