بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
قلندیہ چیک پوائنٹ پر تقریباً 15 میٹر کے فاصلے سے وہاں تعینات سکیورٹی اہلکاروں کی طرف چاقو پھینکنے کے بعد سکیورٹی گارڈز کی فائرنگ سے شہید ہوئیں۔ گولی لگنے کے وقت وہ کسی کے لیے حقیقی خطرہ نہیں تھیں۔ ان کے ساتھ موجود ان کا 16 سالہ بھائی فوراً بعد گولی مار کر شہید کر دیا گیا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق تحقیقات میں پتہ چلا کہ انہیں پیچھے سے دو گولیاں ماری گئیں، ایک کمر میں اور ایک کولہے میں۔
اصل متن
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint after throwing a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away. She posed no real danger to anyone at the time she was shot. Her 16-year-old brother who was with her was shot dead immediately afterwards. According to media reports, the investigation found that she was shot twice from behind, once in the back and once in the buttocks.